2009.10.07

しばらくはブラジルから目を離せません

2016年のオリンピック。
ブラジルのリオデジャネイロでの開催が決まりました。
南米大陸初のオリンピック。
なんだかものすごーく盛り上がりそうですね!

 

 

開催地決定の発表があったから、というわけではないのですが、
このところ、ブラジルの元気の良さはひしひしと感じていました。

 

3年位前から、僕の日本酒セミナー「Sake Professional Course」に
いつも必ず一人は、ブラジルの方が参加してくれているんです。

僕が英語で話す日本酒の話......、やっぱり他言語が母国語の人には少々難しいところもあるはず。

とくに技術的な箇所は言葉の問題以上に、まず内容が複雑なので、大変だと思います。

それにセミナーが日本であれアメリカであれ、ブラジルからの飛行距離はかなりあるし、時差もある。

それなのに皆熱心に僕の話を聴いてくれています。

 

これからブラジルで日本酒人気を盛り上げよう! という、
なんというか、期待や希望に力強く後押しされているという印象。

 

オリンピックも開催されるし、その前の2014年にはFIFAワールドカップも開催される。
ブラジルには日系人の方々も多くおられるので、
"南米での日本酒人気"を、これから注目していきたいです!

 

 

ちなみに、僕が以前、知人と一緒に出した本『sake pure+simple』も、
ポルトガル語に翻訳されてます~!

 

2009blog10b.JPG

トラックバック

http://118.82.124.222/cmt/mt-tb.cgi/53

コメントする

プロフィール

ジョン・ゴントナー John Gauntner
1962年、アメリカ・オハイオ州クリーブランド市生まれ。88年、文部省主催の「JETプログラム」で来日し、神奈川県の公立高校で英語を教える。その後、エンジニアとして勤務する傍ら、日本酒を海外へ紹介する活動を開始。98年よりその日本酒の普及活動に専念する。現在は日本酒輸出協会理事、日本酒輸出のコンサルティング、国内外での講演、新聞や雑誌への寄稿、在日外国人のためのSakeセミナーなどを精力的に行なう。著書に『The Sake Handbook』(英語)などのほか、『日本人も知らない日本酒の話』『日本酒がうまい大人の居酒屋』がある。

  • このブログを購読